„Mikor visszaj�tt�nk m�sodik eur�pai turn�nkr�l, ahol Sonic Youth-szal vett�nk r�szt, elhat�roztam, hogy minden nap haszn�lni fogom a heroint �lland� gyomorb�ntalmaim miatt, ami az elm�lt �t �vben sok szenved�st okozott �s sz� szerint od�ig juttatott, hogy meg akartam �lni magam. �t �ven kereszt�l, minden egyes alkalommal, amikor csak lenyeltem egy falat �telt, k�nz�, �get�, �mely�t� f�jdalmat �reztem a gyomrom fels� r�sz�n. A turn�n tov�bb s�lyosbodott a f�jdalom a rendszertelen �s nem megfelel� �tkez�s miatt. A betegs�g kezdet�t�l sz�m�tva t�z, fels� �s als� gyomor- �s b�lvizsg�laton estem �t, melyek sor�n gyullad�s okozta irrit�ci�t tal�ltak. Tizen�t k�l�nb�z� orvossal besz�ltem, �tven k�l�nb�z� orvoss�got pr�b�ltam ki a fek�lyre, de �gy tal�ltam, hogy egyed�l a neh�z narkotikumok seg�tenek. Sokszor el�fordult, hogy teljesen alkalmatlan voltam mindenre �s heteken �t csak az �gyat nyomtam. H�nytam �s �heztem, �gyhogy elhat�roztam, ha m�r �gy is �gy �rzem magam, mint egy nark�s, ak�r az is lehetek.”

Valahogy �gy kezd�d�tt a Nirvana egykori �nekes-git�ros�nak Kurt Cobain drogkarrierje – szerinte. Napl�ja tan�s�gai szerint, valamikor ’91 �sz�n a Nevermind – ford�tsuk most „Annyi baj legyen”-nek –, a Nevermind album megjelen�s�nek k�rny�k�n. H�rom �vvel k�s�bb pedig, ’94 �prilis�ban - mindj�rt t�z �ve lesz -, saj�t �vegh�z�ban �rt v�get szint�n saj�t akarat�b�l. A hal�los heroin adag t�bbsz�r�s�t adta be mag�nak valamivel a k�ny�k hajlata f�l�tt, k�zel a tetov�lt K-hoz, majd mikor �rezte, hogy lebegni kezd, fejbe l�tte mag�t egy vad�szpusk�val. A 27 �vesen �ngyilkos lett Cobain utols� pillanatait Charles Cross, a nemr�giben n�lunk is megjelent „A mennyekn�l s�lyosabb” c�m� k�nyv szerz�je is reproduk�lta, aki eredeti napl�r�szleteket is beletett a k�tetbe. A h�tk�znapi Amerik�ban aut�szerel� ap�t�l �s h�ztart�sbeli any�t�l sz�letett Kurt �lete sim�n indult, s azt�n sikerekt�l �s botr�nyokt�l volt hangos. Tal�n, mert mik�zben gyomorbetegs�ge, s�lyos hangulatzavarai �s depresszi�ja egyre ink�bb elhatalmasodott rajta. B�lv�nyai k�z�tt volt William Burroughs, a Nark�s c�m� reg�ny �r�ja �s Frances Farmer, a tragikus sors� amerikai sz�n�szn�, akit t�bbsz�r igazs�gtalanul ideggy�gyint�zetbe z�rtak, �s akin els�k�nt hajtottak v�gre lobot�mia m�t�tet. Cobain l�ny�t az � eml�k�re Francesnek nevezte el. Feles�g�t, Courtney Love-ot, az ismert punk �nekesn�t, �s sz�n�szn�t szint�n sz�mos alkalommal kezelt�k heroinf�gg�ssel. Az �zvegyet �ppen egy�bk�nt m�sf�l h�ttel ezel�tt �ll�tott�k ism�t b�r�s�g el� k�b�t�szer fogyaszt�s gyan�j�val Amerik�ban. Amikor k�z�s gyermek�k anno megsz�letett, a bulv�rsajt� megk�rd�jelezte k�t nark�s sz�l� alkalmass�g�t. Akkoriban az emberek �gy t�rgyalt�k �gy�ket, mint �vtizedekkel kor�bban a Lindbergh-b�bi �gy�t, melybe Cobain – sz� szerint - m�g ink�bb belebetegedett. A k�zelg� t�z�ves �vfordul� kapcs�n besz�lgetni fogunk Kurt Cobainr�l. Asztalt�rsaimmal nem fogjuk megmondani a tutit, hogy pontosan mi�rt is alakult �gy az � t�rt�nete, ahogy, csak megpr�b�ltunk egy�tt okoskodni. M�gis, mi mindennek lehetett szerepe abban, hogy a tehets�ges, t�r�keny, �rtatlan k�lsej� kissr�cb�l sikeres, gazdag, n�h�ny �v alatt kamaszok milli�i �ltal b�lv�nyozott, m�gis boldogtalan, s�lyosan heroinf�gg�, �ngyilkoss�gba menek�lt szt�r lett. Besz�lget�t�rsaim Bajtay Zolt�n, a magyarul „A mennyekn�l s�lyosabb” c�men megjelent Kurt Cobain-�letrajz szerkeszt�je �s a 22 �ves Krizs�, aki DJ �s Nirvana-rajong�. - Hogyha sorba pr�b�ljuk meg rakni azokat a predik�torokat, amik egy�ltal�n sz�ba j�hettek, hogy � az lett, aki �s hogy �gy fejezte be, ahogy, akkor p�ld�ul a csal�di t�rt�neteit olvasva nekem nem volt olyan benyom�som, hogy � r�mes k�r�lm�nyek k�z�tt n�tt volna fel vagy hogy annyira speci�lisan h�nyatott sorsa lett volna, persze elv�lt sz�l�k gyereke… Bajtay: - Nem ismerv�n a ’70-es �vek Amerik�j�t, azt kell, hogy mondjam, hogy szerintem borzalmasan �tlagos csal�db�l sz�rmazott, teh�t baromi k�nny� lenne ilyen magyar�zatokat tal�lni, hogy a neh�z gyermekkor… mit tudom �n, J�zsef Attil�n�l �desanyja mos�n�, sat�bbi, �desapja szappanf�z�… Nagyon is �tlagos sz�lei voltak, az, hogy elv�ltak, az is szerintem egy �tlagos jelens�g volt a ’70-es �vekben Amerik�ban, valami�rt ut�lta az apj�t, de h�t… Hogyha k�l�n n�zed az �sszes apr� t�nyt, akkor m�gse lesz minden elv�lt gyermekb�l heroinista, ezek �nmagukban nem predesztin�lnak arra, hogy te heroinista legy�l, igaz�b�l semmi speci�lis nincs a gyermekkor�ban, s�t a fiatalkor�ban sem, hacsak – mondjuk -, �s ezt mondjuk a riporter is, a k�tet �r�ja is pr�b�l kiemelni, hogy a konfliktuskezel� magatart�s, a f�lelem a konfliktust�l , illetve az, hogy egyfajta gyenges�g. De itt megint azt lehet mondani, hogy nem minden gyenge emberb�l v�lik heroinista. - Azt �rja az elej�n is, azt hiszem, m�g az el�sz�ban ez a Charles Cross nev� szerz�, hogy olyanfajta csal�dban n�tt fel, ez a sr�c, a „nem besz�l�nk”- t�pus� csal�d, teh�t ahol nem k�rdez�nk, nem besz�l�nk bizonyos dolgokr�l, teh�t hogy alapvet�en volt egy ilyen kommunik�ci�s g�t az � eg�sz k�rnyezet�ben… Bajtay: - J�, de ez is tekinthet� el�g �ltal�nosnak, teh�t rengetegen n�nek fel ilyen k�rnyezetben, s�t, hiszen a m�sik oldalon rengeteg olyan apr� momentumot eml�t, hogy p�tyolgatt�k, meg amikor elkezdett �gy nem tudom h�ny �vesen dalokat szerezgetni, meg rajzolgatni, meg �rogatni… - Mindenki �t �nnepelte gyakorlatilag… Bajtay: - Igaz�b�l azt is lehet mondani, hogy agyonk�nyeztett�k, nem der�l ki egy�rtelm�en, hogy most � egy s�r�lt valaki volt vagy gyenge valaki volt. - Azt is el szokt�k mondani ezekn�l a csal�di t�nyez�kn�l, hogy a csal�dnak megvannak-e azok a ritu�l�i, azok a kommunik�ci�s sz�nterei, amik j�k, �s amik egyfajta v�delmet jelenthetnek ak�r a droggal szemben, de h�t itt olvasom p�ld�ul, hogy voltak olyan napok, amiket kineveztek t�rsasj�t�kos napoknak �s akkor egy�tt j�tszott a csal�dj�val, hogy sokat elj�rtak s�elni, visszaeml�kszik ilyen kir�ndul�sokra. - Hogyha konkr�tan a sz�leiben nem is tal�lta meg a t�maszt, akkor vannak ezek a nagyb�csik, nagyn�nik, nagysz�l�k, nem tudom, akik valahogy mindig p�tolj�k a sz�l�ket, �s valahol � mindig volt egy olyan szakasza az �let�nek, ez �gy a kamaszkor v�ge, h�szas �vei, amikor a kocsiban aludt �s elj�tt otthonr�l, de szerintem ez sem kir�v�. Teh�t igaz�b�l �nmag�ban nem tudunk egyetlen olyan pontot sem tal�lni a fiatalkor�ban, amire azt mondhatn�nk, hogy na most itt v�lt drogoss� �s innen egyenes �t vezetett a… - Ha �gy n�zz�k a r�gi k�peit, akkor azt lehet mondani, hogy bej�tt a csajoknak, de alapvet�en egy nagyon kicsi, t�r�keny sr�c volt, nem? Komplexusai voltak? Bajtay: - Borzalmasan zavarta, hogy v�kony. Az anorexi�s az az, aki nem tud enni? Bizonyos dolgokat tudott csak megenni, gyomorprobl�m�i eg�sz kora fiatalkora �ta voltak, �s ilyen szempontb�l szimpatikusabb is, mint a t�bbi rockzenekar, ahol ez a macs�-be�ll�t�s nagyon hangs�lyos. N�zz�nk a Guns’n Rosest vagy az �sszes t�bbit, ahol tet�t�l talpig tetov�lt �llat-f�rfiak… Egy�bk�nt az, hogy mi �ll m�g�tte �s esetleg e m�g�tt is egy t�r�keny, szerencs�tlen valaki �ll, csak �gy odal�kik, a Nirvana ilyen szempontb�l szimpatikusabb volt, hogy nem volt annyira mesterk�lt. Ez az ember t�nyleg �gy �llt ki a sz�npadra �s �gy viselkedett a sz�npadon, amilyen t�r�keny � val�j�ban volt, teh�t ezeket a macs�-p�zokat… ebben � szerintem nevets�ges is lett volna. L�gott a mikrofonon, t�nyleg egy rak�s szerencs�tlens�g volt… S�t a Nirvana ink�bb komikusan n�zett ki a sz�npadon, volt, hogy Kurt-�t egy tol�sz�kben betolt�k, �sszet�rve… betolj�k egy ilyen kerekessz�ken �s kiesik… �s sz�nalmasan… sz�val ezekre r�j�tszott, teh�t ezek p�zok, de h�t nyilv�nval�, hogy mindenkin van valamilyen p�z, de m�g mindig szimpatikusabb p�z, mint a macs�-terpeszben oda�llva d�nget� Guns’n Roses �s t�rsai. - Onnant�l kezdve, amikor � elkezd kamaszodni, �s egyre ink�bb lev�lik a csal�dj�r�l, ami egyr�szt kort�net, m�sr�szt pedig ugye az eg�sz v�l�sk�r�li hercehurca is el�gg� megviseli, v�g�l is az �rzelmi �lete hogy alakul? Krizs� - Visszat�rve erre, hogy nem volt ennyire macs� t�pus, mindig hossz� id�n kereszt�l volt egy-egy bar�tn�je, akikhez �ltal�ban nagyon ragaszkodott, nem is nagyon csalta meg, teh�t nem �lte ezt a rocker �letm�dot, hogy minden koncert ut�n m�ssal, ugyanakkor amikor Courtneyvel �sszej�tt, akkor az valami hatalmas, nagy, boldog egym�sra tal�l�s, ugyanakkor Courtney is er�sen f�gg� volt. Az egym�sra tal�l�suk abban is megnyilv�nult, hogy egy�tt nyomt�k magukat, n�la mindenk�ppen �letk�pesebb volt, de amit arr�l �rnak ugye, hogy egy�tt �ltek, az ink�bb komikus, sz�val… Hogyan v�s�roltak be, elmentek valami szupermarketbe, fogtak egy kosarat �s amit tal�ltak, ami a kez�k �gy�be ker�lt, mindent beh�nytak, akkor m�r megvolt hozz� a p�nz�k, a must�rt�l kezdve a hajcsatig, meg minden, most nem tudom, sz�val egyszer�en semmi �sszer� nem volt, ahogy v�s�roltak. Nagyon infantilis �s nagyon gyermeteg volt, amikor m�r az els� nagyobb szerz�d�s�k ut�n f�lvett egy nagyobb valag p�nzt, akkor a legh�ly�bb dolgokat v�s�rolta �ssze. Nem azt mondom, hogy h�romkerek� biciklit, de sz�val id�tlens�geket, sz�val t�nyleg mint egy hat�ves gyerek. Szerintem ez �gy j�l is esett, teh�t valamit ilyenkor ki�lt mag�b�l. Bajtay: - H�ly�n hangzik, hogy amikor sikeresek lettek �s rengeteg p�nze lett, onnant�l fogva lett igaz�b�l heroinista - szerintem. Teh�t nem jutott hozz� egyszer�en. Az ok�, hogy kipr�b�lt mindent, amit szerintem egy �tlag amerikai huszon�ves, tizen�ves kipr�b�l a marihu�n�t�l kezdve a kanalas gy�gyszerekig, ilyen k�h�g�s elleni szirupokig, �s… s�t, m�g amikor Courtney Love-val tal�lkozik akkor is valami szirupokat iszogatnak ott egy�tt, teh�t borzalmasan gyerekes, infantilis m�don mindent kipr�b�lt, de h�t m�sok is kipr�b�lnak, teh�t semmi k�l�n�s nincs ebben. Ott v�lt heroinf�gg�v� �s brut�l heroinist�v�, amikor megvolt r� a p�nze, �s minden er�lk�d�s n�lk�l, er�fesz�t�s n�lk�l meg tudta tenni. - Krizs�: Nem biztos, hogy Amerik�ban nincs sima klub-rockzen�szk�nt p�nzed heroinra. Ink�bb az �letform�ja miatt lett heronista, nem gondolom, hogy a p�nz k�rd�se ez, de abban a helyzetben, amiben � volt, egy els� lemez ut�n, sok koncert minden h�tv�g�n, az�rt meg lehet abb�l venni. Beker�lt ebbe a szt�rvil�g k�rforg�sba �s ezt nem b�rta, ezt a terhet, mert hogy gyenge volt hozz�, nem volt felk�sz�lve, de hogy ezt vissza lehet-e vezetni arra, hogy a sz�lei hogy kommunik�ltak vele �s mennyire tett�k nyitott� �s mennyire tett�k alkalmass�, er�ss� arra, hogy � egyed�l egy extr�m helyzetben meg�llja a hely�t, ez k�rd�s, de a heroin ilyenkor k�nnyen bekopog szerintem az ablakon, amikor egy ilyen nagy trauma �ri, �s ott van, t�lc�n k�n�lj�k el�tte minden oldalr�l. - Bajtay: Oszlassuk el azt a f�lre�rt�st, hogy � abba rokkant volna bele, hogy �k egy gar�zszenekark�nt kezdt�k �s �ppen h�resek lettek �s � ezt nem tudta feldolgozni. Igenis, akart, � h�res akart lenni, szeretett volna nagyobb kiad�hoz ker�lni, �s j�l keresni, teh�t � nem akart punkzen�sz maradni. Krizs�: - Al� is �rta r�gt�n az els� szerz�d�st. Bajtay: - Teh�t nem abba rokkant bele, hogy most � h�res lett, szerintem � ezt a h�rnevet �s a vele j�r� p�nzt – h�t kezdetben m�g nem voltak annyira gazdagok – ezt �lvezte nyilv�n, a m�sik az viszont, az is nyilv�nval�, hogy att�l a pontt�l, hogyha egy zenekar befut, onnant�l fogva jog�szok, orvosok, drogd�lerek �s mindenki meg akarja keresni a maga p�nz�t rajta, �s ebben a szerepben egy b�b volt �s gyenge volt, �s mindenki megtal�lta, aki meg akarta tal�lni, �s nyilv�nval�, hogy senkinek nem tudott nemet mondani. - Mi�rt nyilv�nval� az, hogy nem tud nemet mondani? Bajtay: - Itt viszont t�nyleg el�j�n az, hogy gyenge volt. Itt el�j�n az alkat, hogy t�nyleg gyenge volt. A zenekartagok cser�l�dtek, �ltal�ban a dobos meg Novoselics vagy Novoselik, (Novoselic) nem tudom, hogy ejts�k a basszusgit�rost, az v�gig kitartott mellette, teh�t az annyira a bar�tja volt, hogy ott nem volt k�rd�s, ki legyen a basszusgit�ros. Dobost t�bbsz�r cser�ltek �s h�t hogy soha nem mondta meg szemt�l szembe, hogy ki vagy r�gva? Szerintem ez nem bizony�t semmit, a zenekarokn�l ez �ltal�ban �gy megy. Ugyanakkor el tudom k�pzelni, hogy t�nyleg gyenge lehetett. Krizs�: - Azt gondolom, hogy �gy 15-16 �ves korban ugye beleker�lt ebbe a zen�l�s dologba. Te is benne volt�l – mondjuk – meg �n is ebben a punkzen�sz dologban ilyen fiatalon, �s ha r�kezd�dik ez a dolog, �s kivesz a norm�lis l�tb�l ez a zenekari f�ling, �s szt�r leszel, akkor a bizonytalan kamaszkorb�l, ami nagyon vicces, �s nagyon vid�m, egyszer�en nem ker�lsz bele egy konkr�t �lethelyzetbe, �s sokkal ink�bb egy ilyen fikt�v l�tet folytatsz, ami k�zelebb visz a vesz�lyekhez is, de k�zelebb visz ahhoz a boldogs�ghoz, amit�l nincsen egy ilyen materi�lis… Bajtay: - Mindig egy kicsit ideges leszek ett�l, hogy az ember �sszekeveri a virtu�list a val�s�ggal, szerintem neki volt egy olyan id�szaka, amikor igenis tudta azt, hogy nincs p�nze, nincs lak�sa, ez a kocsiban alv�s id�szaka, amikor nem volt p�nze, a zenekar sem ment j�l, �s szerintem akkor mindenk�ppen �rz�kelte azt, hogy nem gyerek m�r, ugyanakkor m�g nem sikeres. Teh�t volt egy �tmeneti id�szaka, amikor mindenk�ppen tudta, hogy � most egy n�mand, egy senki, egy nulla. �n azt vitatom, hogy � a gyermekkori ak�rmi - talajtalans�g, boldogs�g, vagy nevezz�k b�rminek -, abb�l �tesett egy hatalmas gazdags�gba, volt ideje arra, hogy ezeket felm�rje �s ezekkel � szerintem maxim�lisan tiszt�ban volt. Hogy mennyire szenvedett t�le, azt nem tudom, de ut�lta. Azt biztos ut�lta, hogy r�ncig�lj�k, teszik-veszik jobbra-balra, hogy interj�t kell adnia, hogy m�r megint ott van a lemezc�gt�l valaki �s k�zli vele, hogy �tl�pt�k a nemtomh�nyas elad�si k�sz�b�t, ami szerintem - most nem akartam sz�mot mondani -, baromi nagy dolog lehetett Amerik�ban, mi a f�szkes k�z�m hozz�, sz�val ut�lta ezt az eg�szet, ugyanakkor szerettet is volna sikeres meg gazdag meg ak�rmi lenni, de hagyj�k is b�k�n. Krizs�: - Visszat�rve egy kicsit arra, hogy tudjuk nagyon j�l a h�szas �vek �r�it�l, f�leg, hogy a morfium az nagyon j� a gyomorb�ntalmakra, - Err�l t�bbsz�r �r meg besz�l, de mintha sok helyen azt akarn� ezzel mondani, hogy � v�g�l is az�rt v�lt heroinist�v�, � nem valamif�le hi�nyt akart ezzel p�tolni, hanem a f�jdalmait akarta enyh�teni. Ezt � konkr�tan megnevezi. [8i] Bajtay: - Minthogy nem voltam m�g gyomorbeteg, nem tudom megmondani, hogy milyen iszony� k�nokat �l �t az, de erre mondja egy orvos, hogy nem minden gyomorbetegb�l lesz heroinista, viszont val�sz�n�leg, ha ez t�nyleg hat�sosan cs�kkentette a f�jdalmait, �s hogyha ez t�nyleg egy mindennapos k�nszenved�s volt, lehet, hogy ez egy nagyon j� gy�gyszer, de az biztos, hogy v�gig az �sszes turn�jukon �lland� konfliktusforr�s volt az, hogy most mit egyen �. �s amikor m�r Courtney vele volt, akkor odah�vta a szem�lyzetet �s �sszet�rte a t�ny�rt, megmondtuk, hogy csak nem tudom, milyen sajttal megsz�rt spagettit, mert nem veszi be a gyomra, teh�t val�sz�n�leg t�nyleg borzalmasan gyomorbeteg volt, �s iszonyatosan szenvedett. Teh�t ha van benned egy hajlam arra, hogy t�lzottan cs�kkentsd a f�jdalmaidat �s ez nyilv�n nemcsak egyszer� f�jdalomcsillap�t� volt, h�t most nem pr�b�ltam m�g heroint, h�t nyilv�n az�rt t�lz�s lenne azzal magyar�zni, hogy amit ilyenkor �t�lsz, az egyszer� f�jdalomcsillap�t�s, mert nem az, nyilv�n sokkal t�bb. Hogyha m�r heroinf�gg� vagy, akkor m�r nem tudod eld�nteni, hogy a fizikai f�jdalmak azok most… ez konkr�tan gyomorf�jdalom, fejf�j�s, sz�d�l�s, m�snaposs�g, rosszul �rz�s, teh�t annyira �sszemos�dik �s annyira pokoli �rz�s, hogy nem hiszem, b�rki akkor analiz�ln�, hanem keresi a k�vetkez� adagot. - Eg�szen konkr�tan neki ilyen drogelvon�i k�s�rletei voltak? [/8i] Bajtay: - Voltak, persze, de �ltal�ban megsz�k�tt. - �nk�nt jelentkezett, de azt�n megsz�k�tt? Bajtay: - Nem , nem, mindig a k�rnyezete er�s nyom�s�ra. R�szlet Kurt Cobain egy ’92-ben apj�nak �r�dott, de soha el nem k�ld�tt level�b�l, l�ny�r�l �s saj�t sz�leir�l. „H�t h�nappal ezel�tt olyan helyzetbe hoztam magam, mely a l�tez� legnagyobb felel�ss�get r�ja az emberre. Olyan felel�ss�get, amelyet nem lehet parancsba adni. Mindennap k�s�rt az a gondolat, hogy elvesz�thetem a kicsit. Esk�sz�m, hogyha valaha hasonl� helyzetben tal�ln�m magamat, mint amilyenben te volt�l, tudniillik a v�l�s, utols� leheletemig harcoln�k az�rt, hogy tov�bbra is gondoskodhassak a gyerekr�l. Mindent elk�vetn�k, hogy a tudt�ra adjam, jobban szeretem �t, mint �nmagamat. Nem az�rt, mert ez egy apa k�teless�ge, hanem mert �gy akarom. Tudom, hogy te �veken �t �gy �rezted, any�nk valamif�le agymos�st hajtott v�gre Kimen �s rajtam, hogy gy�l�lj�nk t�ged. Nem tudom el�gg� hangs�lyozni, hogy ez mennyire nem �gy van. �s azt hiszem, hogy nagyon lusta �s k�nyelmes kifog�s arra, hogy nem pr�b�lkozt�l kem�nyebben, hogy eleget tegy�l apai k�teless�gednek. K�ptelen vagyok olyasmire eml�kezni, hogy any�m b�rmikor is rosszat mondott volna r�lad, eg�szen a k�z�piskola utols� k�t �v�ig. Ez az az id�szak volt, amikor eljutottam a saj�t felismer�semhez, an�lk�l, hogy sz�ks�gem lett volna any�m beavatkoz�s�ra. De m�gis �szrevette az ir�ntad �s a csal�dod ir�nt �rzett megvet�semet. Maga is ennek megfelel�en viselkedett, kihaszn�lva a lehet�s�get, hogy szabad foly�st engedhet a veled szemben felgy�lemlett d�h�nek. Minden alkalommal, amikor szidott t�ged, tudt�ra adtam, mennyire nem �rt�kelem ezt �s milyen sz�ks�gtelennek tartom. Sosem �lltam egyik�t�k oldal�ra sem, mert mik�zben feln�ttem, mindkett�t�k ir�nt megvet�st �reztem. ” Bajtay: - Megpr�b�lnak seg�teni egym�son, de h�t nyilv�n Courtney is ugyanabban a drogelvon� int�zm�nyben volt, mint Kurt, rockszt�rok k�z�tt, akikn�l ez a ’90-es �vekben annyira term�szetes volt, hogy n�ha bevonulnak egy ilyen elvon�ra, teh�t ebben semmi meglep� nem volt. A h�zukban a gyerekre elvileg vigy�zott dadus �s szint�n kokainista. Teh�t egy borzalmas lepusztult t�rsas�got l�tsz, ahol mindenki szerencs�tlen, mindenki seg�teni pr�b�l a m�sikon, de l�ki a m�sikat a iz� fel�… - Utols� id�szakokban nem is volt neki olyan bar�tja, vagy olyan ember a k�rnyezet�ben, aki mondjuk nem anyagozott, �s aki �szint�n pr�b�lt neki seg�teni? Bajtay: - Ezt gondolom pont �n is, hogy ha egy bar�tja megfogta volna a kez�t, egy igazi bar�tja, �s ki�lt volna a Goldan Gate-re vele �s elmagyar�zta volna neki: figyelj, nincs semmi baj, ott van a gyereked, ugye akit nem lehet �gy mell�zni, egy igazi bar�tja, - most ez nagyon sz�p mondat -, de ha �gy megfogta volna a kez�t, mint ahogy azt gondolom, hogy az anyagosok t�bbs�g�nek meg lehet fogni a kez�t. Krizs�: - D�lerekkel �rintkezett f�leg, teh�t megvolt mindig a p�nze, a v�g�n viszont m�r a d�lerek is menek�ltek t�le, mert att�l f�ltek, hogy… mindig �ltal�ban olyan adagokat l�tt be mag�nak, hogy overdose volt. �ngyilkos adagokat, k�s�bb egyre kev�sb� t�r�d�tt vele, hogy tiszta legyen, amit bel� mag�nak �s ilyen szennyes… oda volt ragadva a mocsok a fecskend�ben �s nem haszn�lt tiszta t�t �s egy�ltal�n nem �rdekelte, hogy meghal. Teh�t ilyen lassan, apr� l�p�sekben k�zeledett az �ngyilkoss�g fel�, a v�g�n a d�lerek is – mert h�t nyilv�n ott l�tte be mag�t, ahol megvette -, menek�ltek t�le. Kivitt�k a kocsij�ba, hogy ne ott haljon meg, mert ha ott hal meg, akkor �k is lebuknak. Bajtay: - Nagyon a v�g�n, m�r a legv�g�n nem lehet seg�teni, de egy l�p�ssel el�tte lehet. Az �n �letemben is volt k�t ilyen p�lda, hogy �n, mint k�v�l�ll� seg�tettem, n�ha agressz�van, kocsiba betuszkolva �s nem sz� szerint, de verb�lisan k�t napig agressz�van, hogy most igenis lemegy�nk egy elvon� faluba, azt�n ut�na onnan elsz�k�s, de mikor harmadszor is le�lt�nk �s egy�tt aludtunk n�gy napig, akkor egyszer�en lehet a legjobb bar�thoz besz�lni. Nem olyan sim�n… - �s lehet? [/8i] Bajtay: - Aha. Kett� ilyen p�ld�m is volt. Krizs�: - Nagyon speci�lis lelkier�vel kell, hogy rendelkezz ahhoz, hogy t�nyleg hatni tudj r�. Sz�val ilyenkor � menek�l att�l is, aki �gy �rzi, hogy seg�teni akar rajta. Ha lett volna valaki, akkor menek�lt, nem hallgatta v�gig. Novoselic, a basszusgit�ros maxim�lisan mellette volt, utols� percig, �k �gy v�ltak el egym�st�l, hogy a Novoselic kivitte �t a rep�l�t�rre, asszem lehet, hogy �pp megint egy elvon� k�r�ra indult, kiugrott a kocsib�l, Novoselic ut�na rohant �s a rep�l�t�ren �sszeverekedtek, elkapta, kiugrott, valahogy kiszak�totta mag�t �s elrohant. Akkor l�tta �t utolj�ra �lve. Ilyenkor t�nyleg csak azt akarja m�r megtal�lni, akit�l � megveszi, bel�vi, nagyon neh�z tal�lni valakit, aki ilyenkor t�nyleg hatni tud r�d. Ezt az alkohol-elvon�k�r�n �tesettek is tudj�k, valami olyan m�rt�k� �nut�lat alakul ki az emberben, ami egyszer�en nem logikus, teh�t annyira depresszi�s valaki, t�nyleg egy �tlagember azt mondja: nem �rtem, itt van ez az ember, rohadt sikeres, iszony� p�nzei vannak, hogyha leteszi a git�rt, �s nem csin�l soha t�bb� zen�t, akkor is eg�sz �let�ben v�gan, boldogan, gyereke, feles�ge, sat�bbi, mi�rt? Mi�rt? Mi�rt? H�t ugyan mi�rt? Ez felfoghatatlan. Olyan depresszi�ba jut el, olyan szint� �nut�lathoz �r el, ahonnan egyszer�en… ahol m�r nem m�k�dik semmi logika, semmi r�ci�, ez a … ami baromi egyszer�, b�rmelyik tin�dzser kimondhatja, hogy ut�lom magamat �s meg akarok halni. De val�sz�n�leg t�nyleg lehet egy olyan depresszi�s �llapot, amit egyszer�en nem tud ember elk�pzelni, ahol semmi nem sz�m�t, csak az, hogy megkapd a k�vetkez� adagot, �s ez�rt megfelel�k�ppen ut�lja is mag�t, hogy ennyi az �lete, �s hogy nem tud kim�szni. - Nagyon sok fiatal m�szk�l az utc�nkon ilyen Nirvan�s p�l�kban. Igaz�b�l mi nem tudjuk azt bem�rni, hogy ez egy t�nyleges, val�s, rajong�t�bor-e �s egy�ltal�n mekkora lehet ez a t�bor, akik �t m�g egy ilyen kultuszfigurak�nt egy�ltal�n emlegetik, akik tal�n ezt a k�nyvet a kez�kbe vehetik. Krizs�: - Azt gondolom, hogy ez egy olyan l�tforma, hogy a zen�vel kapcsolatban a hiteless�get meg az �szintes�get nagyon meg lehet tal�lni ebben az emberben. Kor n�lk�li, az�rt, mert egy olyan szem�lyis�g �ll m�g�tte, aki a zen�vel val� kapcsolat�t sz�zt�z sz�zal�kban tudta kifejezni. Nem ideol�gi�kat nyomott, nem t�rt�neteket mes�lt el, egyszer�en olyan hangulatokra �s �rzelmekre �p�tette a zen�it is �s a sz�vegeit is, amik ezen t�lmutattak. - De ebben a kontextusban p�ld�ul a drognak milyen szerep jut akkor a rajong�k szem�ben? Bajtay: - H�t nem tudom. Nem gondolom azt egy�ltal�n, hogy a drog az pozit�van van be�ll�tva �s nem �rz�keltem akkor, amikor �n is tin�dzser voltam, a k�rnyezetemben, hogy ett�l a drogot j�nak �s j�fejs�gnek tal�ltuk volna, hogy a Cobain ezt csin�lta. Nem ez volt a fontos, nem ez j�tt le, nem kapott egy pozit�v hangot a drog. Majdnem hogy a mag�n�gyek�nt volt kezelve. Ok�, de �n ismerek abb�l a t�rsas�gb�l, akikkel koncertezt�nk, hogy herny�sokk� v�ltak egy p�ran a 16-17 �ves fiatalok, de az �ppen ahogy a party-korszakba l�pett p�r h�nappal k�s�bb. Krizs�: - Szerintem is igaz, hogy a zene az sokkal meghat�roz�bb �s nem az�rt szeretik ezt a zen�t, mert az egy drogos cs�v� volt �s �n is az akarok lenni, �s ez�rt szeretem a zen�t. Teh�t a zene szerintem sokkal k�zpontibb, sokkal er�sebb, �s val�ban a mag�n�gyek�nt kezelik. - Az viszont t�ny, hogy az abszol�t �letforma meghat�roz� dolog, amit a heroin neki is �s egy�bk�nt is azoknak, akik �lnek vele, jelenthet. Teh�t nem lehet elbagatelliz�l� mell�kterm�kk�nt kezelni, �s nem tudom, hogy ezt hogy lehet elhelyezni ebben az eg�sz… Bajtay: - �n egy�ltal�n nem pr�b�ltam a barn�t, de azt gondolom, hogy a fick� a zen�j�vel engem 14 �ves koromt�l 17 �ves koromig olyan szitu�ci�kba ringatott, annyira er�s hangulatokat �rasztott r�m, mint hogyha �n is vele anyagozn�k. Nem negat�v ir�nyba, egyszer�en m�lys�gileg. Kurt Cobain 1994. �prilis 5-�n saj�t birtok�nak �vegh�z�ban hal�los heroin adagot l�tt be mag�nak. Majd hogy biztos lehessen a dolg�ban, egy vad�szpusk�val fejbe l�tte mag�t. B�cs�level�t egy halom vir�gf�ld tetej�n tal�lt�k meg. „Ezt a levelet egyszer� meg�rteni. Mint a punkrock sz�zegy ir�ny�nak �sszes figyelmeztet�s�t az �vek folyam�n. M�r t�ls�gosan sok �v telt el az�ta, hogy ak�r a zene hallgat�sa, ak�r megkompon�l�sa, ak�r az olvas�s ,vagy �r�s lelkesed�st v�ltson ki bel�lem. Emiatt oly m�rt�kben b�n�snek �rzem magam, hogy ezt a szavak k�ptelenek kifejezni. Amikor p�ld�ul lej�v�k a sz�npadr�l �s kialszanak a f�nyek �s a t�meg m�ni�kusan �v�lteni kezd, nincs m�r hat�ssal r�m. A helyzet az, hogy nem bolond�thatlak benneteket. Egyik�t�ket sem. Egyszer�en nem lenne fair. Sem veletek, sem �nmagammal szemben. A legrosszabb, amit el tudok k�pzelni, az lenne, ha �tv�gn�m az embereket azzal, hogy azt hazudom, mintha sz�z sz�zal�kig �lvezn�m, amit csin�lok. N�ha �gy �rzem, mintha bel�p�k�rty�t k�ne blokkolnom, amikor a sz�npadra l�pek. Mindent megpr�b�ltam, ami az er�mb�l tellett, hogy �rt�keljem, �s �gy is van, Isten a tan�m, �rt�kelem, de ez nem el�g. �rt�kelem azt a t�nyt, hogy �n is, mi, rengeteg emberre voltunk hat�ssal �s sz�rakoztattuk �ket, tal�n �s is egy olyan n�rciszta vagyok, aki csak akkor k�pes �rt�kelni a dolgokat, ha m�r v�get �rtek. T�ls�gosan �rz�keny vagyok. Kicsit �rz�ketlenebbnek kellene lennem ahhoz, hogy visszanyerjem azt a lelkesed�st, amilyet gyerekkoromban �reztem. Az utols� h�rom turn�nkon m�r sokkal jobban k�pes voltam becs�lni minden embert, akit szem�lyesen ismertem, ahogy azokat is, akik a zen�nk rajong�i. De �gy is k�ptelen vagyok t�ll�pni a frusztr�ci�n, a b�ntudaton �s az egy�tt�rz�sen, amelyet mindenkivel szemben �rzek. Mi�rt nem �lvezem csak �gy? Nem tudom. A feles�gem egy istenn�, aki megszenved az amb�ci�i�rt �s az emp�ti��rt, a l�nyom pedig t�ls�gosan is eml�keztet arra, ami egykor voltam, telve szeretettel �s �r�mmel. Mindenkit megcs�kol, akivel csak tal�lkozik, mert mindenki j� �s senki sem fogja �t b�ntani. �s ez annyira megr�m�t engem, hogy szinte leb�nulok. Nem b�rom elviselni azt a gondolatot, hogy Frances olyan nyomorult, �npuszt�t�, halott rockerr� v�lik, mint ami bel�lem lett. Sikeres lettem, megcsin�ltam �s h�l�s vagyok, de h�t �ves korom �ta gy�l�l�m az embereket �gy �ltal�ban. V�g�l �melyg� gyomrom legm�ly�r�l mondok k�sz�netet minden leveletek�rt �s agg�d�sotok�rt, amelyeket az elm�lt �vek alatt kaptam. T�ls�gosan szesz�lyes, kisz�m�thatatlan kisbaba vagyok. Nincs m�r bennem szenved�ly, �s eml�kezzetek r�, jobb ki�gni, mint megfakulni. ” A napl� �s b�cs�lev�l r�szleteket Nagy Zsoltt�l hallott�k. Ma a Drog�ri�ban a Nirvana egykori �nekes-git�ros�r�l, Kurt Cobain-r�l hal�l�nak k�zelg� tizedik �vfordul�ja aprop�j�n besz�lgett�nk Bajtay Zolt�nnal, a nemr�giben magyarul is megjelent „A mennyekn�l s�lyosabb” c�m� �letrajzi k�nyv szerkeszt�j�vel �s a Nirvana rajong� Kriszti�n DJ-vel.